【Adobe After Effects CS4 中文化程序】 V 1.16 （2010年11月3日最后更新）

AECS4Chs903

1. 这只是针对 Windows 版 Adobe After Effects CS4 的中文化组件安装程序，不能应用于其它 Effects 版本以及没有升级到 9.03 的版本！汉化前请确认您已经安装、激活并更新了未经 Crack 的 Adobe After Effects CS4 原版程序到 9.0.3.8。由于 CS5 推出，本次官方更新有分别针对 CS5 套装所含的 AE CS4 和旧版 AE CS4 的不同升级补丁，出于兼容性考虑，本次汉化不再推出带升级组件的完全版汉化安装程序！

2. 本次更新的汉化为 v1.16 版。如果您还没有升级 AE CS4 到 9.03 版本，请暂时不要使用本汉化程序！首先在线更新，或下载官方9.03升级补丁手动更新，再使用本汉化包。

【9.03 手动更新注意事项】：

在 CS5 Production Premium 与 Master Collection（大师版）套装中含有客户所需的32位的 After Effects CS4 的 Windows 版本（注：CS5 的 AE 只有64位版本，因此如果要继续在32位系统下使用 AE，只能安装 CS4）。

如果您是从 CS4 套装或 CS4 独立版本安装的 After Effects CS4，请下载使用“ AfterEffects-9.0.3-mul-AdobeUpdate.zip”更新包：

http://www.adobe.com/support/downloads/detail.jsp?ftpID=4782

如果您是从 CS5 套装中安装的 After Effects CS4 ，请下载使用“AfterEffects-9.0.3-mul-AdobeUpdate-FromCS5Suite.zip ”更新包：

http://www.adobe.com/support/downloads/detail.jsp?ftpID=4783

3. v1.16 版安装包内已集成中英文切换程序以及表达式语言切换程序，“Shine”（发光）插件安装已调整为可定制安装。程序自带 Color Finesse 2.19 LE 版插件未汉化，完整的 Color Finesse 2.1.10 汉化版已另行发布。程序新增插件“Mocha”，由于不支持东亚语系，不再考虑汉化。
中英文切换程序内除基本中英文界面切换选项外，有单独对 CC 滤镜组进行切换的选项。另外，还可用于解决 AE CS4 独立版本（零售版）因汉化后序列号被识别为无效而无法启动的问题。如果遇到这种问题，执行一次即可。这是因为汉化时调用了程序自带的注册及更新中文语言，它们会影响独立版本的使用。执行该选项，就是将这部分的中文语言恢复为英文，对程序本身并没有进行修改。

4. 程序默认新建图像合成，调整视频制式为符合中国标准的25帧/秒 PAL 标清规格（720x576）。新建字幕默认字体设置为“宋体”。AE CS4 对部分快捷键做了重新布局。如果以前的部分快捷键不能使用，与汉化无关。老版本的四个插件在 CS4 下已被归类为过时插件，汉化后在“旧版本”插件组内可找到它们：“基本 3D，基本文字，路径文字，闪电”。

5. CS4 中文化程序相关的开始菜单快捷目录，已统一放在开始菜单的“Adobe”目录下面，便于管理。

6. 执行本汉化安装时，请注意检查安装路径是否正确，如果安装路径被识别为 CS3 版的路径，请一定更改过来！安装程序理论上能自动找到您的原始程序安装位置，但仍请使用者注意是否需要更改成自己的安装路径。

7. “Adobe After Effects CS4 应用初始化”作为自定义选项，是为了方便一些朋友不想清除在先前已自定义的效果设置、和项目应用记录等。而不选中这个选项，则意味着一些地方可能汉化不完整；同样，在执行卸载及还原程序时，也有这个选项，如果不选中，可能一些地方不能完整还原到英文版。

8. 本安装程序有可定制的英文组件还原功能（选中还原选项安装后，在程序路径下面创建的“Backup”文件夹内会存放还原文件，请不要随意删除）。为了避免备份源文件可能带来问题，因此本安装程序不会为您备份源文件，所有英文还原组件都集成在了卸载与还原程序中。
如果执行了卸载还原程序，Adobe After Effects CS4 中文化组件将被删除，程序将恢复到原英文版本。

9. Adobe After Effects CS4 是在 v8.0 的基础上的升级版本，也是 CS5 之前最后一版针对32位操作系统的版本。对多核处理器与内存控制做了进一步优化，可以利用多核 CPU 与大内存对您的合成进行高品质渲染与输出。

10. 如果发现本程序组件安装后带来使用上的问题,敬请关注更新版本,并欢迎指正：

    【v1.16版下载地址（支持9.03）】：

    1. 115网盘

    2. DBank 数据银行

***************************************************************************************

    【旧版 v1.15下载（支持9.00-9.02）】

    115网盘（v1.15完全版）

    DBank（数据银行）：AE CS4 中文化补丁v1.15 完全版下载（可能需要注册用户才能下载）

    DBank（数据银行）：AE CS4 中文化补丁v1.15 精简版下载（可能需要注册用户才能下载）

    纳米盘（v1.15完全版）

    纳米盘（v1.15精简版）

****************************************************

【v1.14 下载】

完全版：

1.DBank（数据银行）

2.纳米盘

3.RayFile 盘

精简版：

1.纳米盘

2.RayFile 盘

AECS402

                                               ****** Westvideo @ 视觉玩偶·2010.11.3 ******

有101条针对【Adobe After Effects CS4 中文化程序】 V 1.16 （2010年11月3日最后更新）的评论

Adobe CS3/CS4/CS5.5 视音频程序系列汉化下载 | 贺炳应WEB工作室说到：

2012/05/08 @ 13:10 （编辑）

[...] 【Adobe After Effects CS4 中文化程序】 v1.1.6 [...]

回复
8549149 说到：

2011/12/31 @ 20:59 （编辑）

显示提取源文件错误我以升级到0.3了

回复
Adobe CS4、CS5视音频程序系列中文语言汉化包 | 洋葱爱大蒜说到：

2011/11/20 @ 22:08 （编辑）

[...] 【Adobe After Effects CS4 中文化程序】 v1.1.6 [...]

回复
ADOLF 说到：

2011/06/16 @ 15:28 （编辑）

玩偶老师您好，我的系统是64位的win7，原来使用CS4的汉化程序还好，可是最近重装了CS4，升级到了9.03，使用您的汉化程序，但是提示我没有升级到9.03，后来我再一次确认是9.03的版本，重启了，再次双击您的汉化程序，依然还是会有这个提示？求解答

回复
- 视觉玩偶说到：
  
  2011/06/16 @ 20:46 （编辑）
  
  V1.16版汉化程序中我加入了一个判断，是为了防止非 9.0.3 的版本安装该汉化，那样可能导致程序无法启动。这个判断看来也有点不靠谱，呵呵。因为在 9.0.2 之后，AE CS4 的一个核心文件修改了名称，叫 AfterFXLib.dll ，9.0.2 以前的版本中，这个文件叫 AfterFX.dll ，要汉化 AE ，必须小小修改一下这个核心文件，以使其能够调用我做好的中文资源文件。我在汉化安装程序加入的这个判断，就是看你的程序目录下有没有 AfterFX.dll 这个文件，如果有，就不会继续进行汉化安装，而会提示你可能还在使用 9.0.0 或 9.0.1 版本。按说使用官方更新升级到 9.0.2 或 9.0.3 后，旧版的 AfterFX.dll 文件会被自动移除的，现在看来不完全是这样。
  你现在可以这样解决，到你的 AE CS4 的目录下，以64位系统的 C 盘为例：“C:\Program Files (x86)\Adobe\Adobe After Effects CS4\Support Files ”，看有没有 AfterFX.dll 这个文件，如果有，请暂时将其移动到其他位置，然后执行汉化。汉化成功后，再将此文件放回去。按说这个文件已经没有用处了，可能是个未清理掉的垃圾文件，但以防万一，还是先放回去好。
  
  回复
中博网友说到：

2010/06/05 @ 08:00 （编辑）

玩偶老师，你好！装了你的中文AE CS4，一直用得很好，只是怎么都装不上shine插件，
提示：After Effects警告：已检测到插件“shine”有多个副本在驱动器上。为避免出现问题，请退出After Effects，移锄旧版本或者不再需要的版本。
几番周折我也去安装盘目录Plug-ins和C盘Adobe里都检查了，都没多余的shine，要是去目录删除刚装好的shine，打开AE后又找不到shine插件。请问这个问题怎么解决，谢谢！！！

回复
- 视觉玩偶说到：
  
  2011/06/16 @ 04:05 （编辑）
  
  AE CS4 的汉化包中我放入了 Shine 这个插件，但汉化后它叫“发光”，在“生成”这个滤镜组下面。V1.16 之前的汉化补丁，这个滤镜是默认自动安装的，因此不少朋友也出现了情况，与你的遭遇一样。因此专门针对AE CS4（9.03）的V1.16版补丁程序中，我已将这个滤镜作为可选项了，默认不会再自动安装。如果你遇到这个问题了，请不要再额外安装 Shine 滤镜，到“生成”滤镜组下面去找那个叫“发光”的滤镜，就是Shine。
  
  回复
中博网友说到：

2010/06/04 @ 08:00 （编辑）

太感谢楼主啦。。。。。。。。。。。。

回复
中博网友说到：

2010/06/02 @ 08:00 （编辑）

niu bi

回复
中博网友说到：

2010/05/14 @ 08:00 （编辑）

Adobe官方中文网站可以下载 CS5试用了请问老师在官网下的是正式版的吗？》

回复
jtswdks 说到：

2010/05/13 @ 08:00 （编辑）

谢谢了

回复
中博网友说到：

2010/05/07 @ 08:00 （编辑）

你好会出现表达式错误码？？

回复
中博网友说到：

2010/05/07 @ 08:00 （编辑）

谢谢了~正在找呢~~

回复
中博网友说到：

2010/04/30 @ 08:00 （编辑）

首先谢谢玩偶老师的辛苦~！~~我安的是完整版的汉化包~~安装后怎么不像prcs4一样有中英切换的程序，ae安完后没有中英切换程序，可以给个吗？

回复
中博网友说到：

2010/04/15 @ 08:00 （编辑）

玩偶老师好，我是提问在win7下面导入出错的那个，我在快捷方式上右键用XPSP3的兼容模式运行后正常了~！

回复
中博网友说到：

2010/04/15 @ 08:00 （编辑）

玩偶老师，本人有个小问题，用win7系统，汉化后在导入素材时不论是双击还是在文件菜单下或者是右键导入时，都出错，提示代码好像是8开头的，我还原为英文后正常，不过没关系，我准备在XP系统下再试一次，有问题我会跟您说的~！

回复
中博网友说到：

2010/04/07 @ 08:00 （编辑）

学习ae中好好收藏

回复
中博网友说到：

2010/03/08 @ 08:00 （编辑）

太棒了

回复
丁小三说到：

2010/03/08 @ 08:00 （编辑）

老师，汉化包在哪啊，太丢脸了，我刚接触这个软件，什么都不会啊

回复
中博网友说到：

2010/02/25 @ 08:00 （编辑）

玩偶老师，请问一下AE的特效指令有中英文对照表吗，英语不好，频繁切换中英文版本经常找不到特效。

回复
yvhk115 说到：

2010/02/23 @ 08:00 （编辑）

yp wh ai ai vb

回复
中博网友说到：

2010/02/21 @ 08:00 （编辑）

对不起，出错描述有误。
windows 7
出错信息如下：
无法启动此程序，因为计算机中丢失glut32.dll。尝试重新安装该程序以解决此问题。
点击确定，启动界面消失，进程AfterFX.exe继续运行，而后进入程序界面。

回复
中博网友说到：

2010/02/21 @ 08:00 （编辑）

windows 7
出错信息如下：
无法启动此程序，因为计算机中丢失glut32.dll。尝试重新安装该程序以解决此问题。

英文版装好后没有此现象，装了Adobe After Effects CS4 中文化程序 V 1.15 （09年12月25日更新）后出现此问题。
点击确定后程序退出。

如果不点确定，再启动一次程序，然后再点击出错信息对话框中的确定，程序可以运行。

回复
中博网友说到：

2010/02/18 @ 08:00 （编辑）

谢谢玩偶老师，成都有你更加精彩

回复
中博网友说到：

2010/02/06 @ 08:00 （编辑）

太感谢老师了

回复
中博网友说到：

2010/02/06 @ 08:00 （编辑）

正需要这个，在某论坛看到您的blog，收下先。

太感谢了！谢谢老师

回复
雨滴说到：

2010/02/05 @ 08:00 （编辑）

感謝回復
我照者你說的方式切換中英文模式那裏
有清除AE語系
重新開啟程式還是沒法啟動軟件
英文出現錯誤框框是

After Effects ??:不能??Unicode文字
(23::46)

??是亂碼所以沒顯示

回复
雨滴说到：

2010/02/04 @ 08:00 （编辑）

你好這幾天才看到你這裡網站
因為剛好要使用到程式
我下載了 v1.15安裝後
可否幫忙把程式語言修改一下
就像 Adobe Premiere Pro CS4 那種方式
簡體繁體作業系統都能使用
我是台灣使用者希望能幫忙一下這問題

回复
中博网友说到：

2010/01/27 @ 08:00 （编辑）

能否把那个外挂插件去除掉。

因为本来自己已经有那个插件了。然后总提示重复。

回复
中博网友说到：

2010/01/27 @ 08:00 （编辑）

= =。上次我问的问题杂没了呢。·

为什么我AE 一转换语言。就要提示我注册码过期。。

回复
中博网友说到：

2010/01/27 @ 08:00 （编辑）

对不起我说错了太紧张了应该是在英文版模式下我数了下Generate--渲染生成类滤镜菜单里的滤镜是25个中文版模式下则变成了26个

回复
中博网友说到：

2010/01/26 @ 08:00 （编辑）

玩偶老师真是偶们的大福星啊 ~愿你万福啊 O(∩_∩)O哈哈~

回复
中博网友说到：

2010/01/26 @ 08:00 （编辑）

玩偶兄你好！非常感谢你能汉化AE PR这些软件，

我发现了一个关于AE CS4中文化程序v1.15版本的一个小问题，是有关于滤镜的，在Generate--渲染生成类滤镜里面，当我切换成中文版本的时候，里面会有一个叫“发光”的滤镜，但当我切换成英文版的时候，这个滤镜就没有了，不知道是我看漏了还是什么。

于是当我切换到中文版的时候，我数了下Generate--渲染生成类滤镜菜单里的滤镜，是26个，但是切回中文版的时候，数出来变成25个了

回复
中博网友说到：

2010/01/24 @ 08:00 （编辑）

一开启软件。总提示注册信息不能用。得从新注册。。

这个方法如何解决。我给这个弄得头痛。:em213:

回复
中博网友说到：

2010/01/09 @ 08:00 （编辑）

谢谢玩偶老师

回复
中博网友说到：

2009/12/24 @ 08:00 （编辑）

软件收录方便网友下载
http://www.135s.com/down/1829.html

回复
中博网友说到：

2009/12/23 @ 08:00 （编辑）

老师，怎么中英文切换啊？

回复
中博网友说到：

2009/12/22 @ 08:00 （编辑）

還是無法執行耶，我用繁體版的XP 會出現
錯誤
AFTER EFFECTS:??不能??UNICODE文字，
(23::46)
按下確定後
AFTER EFFECTS不能??:???用程序??生非?期??

我用繁體模式開啟則會顯示
此應用程式目前不支援的作業系統語言，請從WINDOWS...去更改UNICODE
我改成簡體還是不能開><

回复
中博网友说到：

2009/12/17 @ 08:00 （编辑）

玩偶老师装了您汉化的ae cs4 汉化包非常感谢，只是像源文件父级画幅纵横比，这些菜单的文字我这里显示的不是很好，好像是文字的像素错位了显示不清楚，不知道是什么原因，是因为我缺少某种字体，还是什么原因呢，希望您有时间看到后能给我留言，谢谢啦。

回复
中博网友说到：

2009/12/10 @ 08:00 （编辑）

Adobe After Effects CS4 原版程序哪里可以下？

回复
中博网友说到：

2009/12/02 @ 08:00 （编辑）

找了好久都没找到 AdobeAdobe_After_Effects CS3的汉化包老师们能提供吗谢谢

回复
中博网友说到：

2009/11/26 @ 08:00 （编辑）

建议传一套到国外的免费共享网站，类似rapidshare那种
稳定些，国内的不稳定，有时下不了

回复
中博网友说到：

2009/11/18 @ 08:00 （编辑）

win7可以用吗?

回复
中博网友说到：

2009/11/18 @ 08:00 （编辑）

好

回复
路过说到：

2009/10/18 @ 08:00 （编辑）

谢谢

回复
中博网友说到：

2009/10/15 @ 08:00 （编辑）

玩偶帅哥汉化安装的路径需要改动吗？

回复
中博网友说到：

2009/09/29 @ 08:00 （编辑）

谢谢玩偶兄啦！！

回复
中博网友说到：

2009/09/28 @ 08:00 （编辑）

! F:安装程序AdobeAdobe_After_Effects_CS4中文化程序v1.12（精简版）.rar: AECS4CHS112MiniPack.exe CRC 失败。文件被破坏
! F:安装程序AdobeAdobe_After_Effects_CS4中文化程序v1.12（精简版）.rar: 不可预料的压缩文件末端

玩偶老师帮帮忙！每次解压都会出现这个提示，一直用不了~

回复
中博网友说到：

2009/09/08 @ 08:00 （编辑）

玩偶兄有AECS4的晴窗中文字典吗？

回复
一般不说么说到：

2009/08/11 @ 08:00 （编辑）

好、好就是好，可是我的许可证过期了，正在重装。呵呵。谢谢。

回复
中博网友说到：

2009/07/22 @ 08:00 （编辑）

玩偶兄你的QQ是多少?我想在QQ把问题给你反馈一下

回复

☞视觉☺玩偶