☞视觉☺玩偶

        Adobe CS5.5 即将正式上市。关于其中点滴，在微博里已经随意说了几句。这次版本升级其实是 Adobe 的一次市场策略的改变，从此以后，每一个版本到了中段，都会有这样一次半道更新，即以0.5提升向上走，然后才会有下一个大版本的升级。因此，在准备迎接 CS6 之前，CS5.5横空出世了。本次升级的重点是在平面网络工具上，随着越来越大热的移动设备的挑战，Adobe 不能不迎面而上，尤其在苹果宣布其 iOS 平台（iPhone，iPad 等）不支持 Flash 的情况下，真有必要认真应对。而其影音套件中，也有不小的更新，最明显的是宣布了 Audition CS5.5 将集成在大师版与影音天王版中，不能不说是一个惊喜，而且这次将同时兼顾 Windows 和 Mac 两大平台。倍受好评的 Audition 曾被 Adobe 在 CS3 时宣布放弃，后来又单独推出过一版，然后似乎将被在此基础上简化的 Soundbooth （SB）替代。

        近日收到 Adobe 的邮件后，随手打开链接页面，浏览了 CS5.5 的大师版和影音天王版，结果就发现了一个比较有趣的地方。这两个套装中的所属套件有了细微的变化：我们还在使用中的 Soundbooth CS5 消失了，取而代之的就是 Audition CS5.5。由于目前还并没有接触到这版 Audition，尚不知道有什么新意思，但可以大致推断一下，Audition 的这个版本，很可能仍然保留了在 SB 中已有的一些新功能，比如自动配乐，视频配音等，而原本属于 Audition 的那些强大的功能会继续存在，并可能有所提升。Soundbooth 可怜的存在了三季，终于还是因其过于鸡肋而被放弃了。让我们对新版 Audition 拭目以待。

        关于 CS5.5 中的其他视音频程序，大致说说，Premiere Pro ，Media Encoder 和 After Effects 将更新到 5.5 版，Encore，Onlocation 和 PS 似乎会保持版本不变。Premiere Pro CS5.5 重点还是提升其水银回放引擎的能力，兼容更多的 N 系 GPU 显卡，更好的在时间线上进行多格式混编的实时回放，获取更多的带有 GPU 加速的滤镜与效果。AE CS5.5 也会进一步提升 GPU 的硬件渲染支持，在滤镜上也有一些小幅更新，比如在镜头模糊中添加了焦点模糊的调整，等等。很快我们就会见到 CS5.5 的实际面目了，那时再仔细去体验它们吧。

        以下包括我近年所做的部分 Adobe 视音频程序汉化补丁、第三方插件汉化以及 Adobe 的部分官方中文语言包、其他朋友的作品。从 Adobe Premiere Pro 2.0 开始尝试做较大程序的汉化，到目前为止，以 CS3/4/5 系列为主。今后可能会逐渐增补。
        现已完全转向 Adobe CS5 和 CS5.5 视音频系列的汉化。Adobe CS3/CS4 视音频系列的汉化，除非发现必须修正或补充的地方，一般不会再做大的更新。现在提供的均为 Windows 版简体中文汉化补丁。今后可能会列出繁体中文或 Mac OS 版汉化，但这些必须看我有没有那么多时间和精力了。